比妈跟阿比抢网,阿比胜。于是阿比上网玩游戏,比妈找点事做,坐在床上涂指甲油。
刚涂了一个指甲,只听见电脑发出声音,阿比报告:“鱼阿姨找你。”比妈说你告诉她我没空,阿比很紧张地用英语打:“我是阿比”,鱼阿姨跟阿比打了个招呼,问你妈妈呢?阿比倒是不含糊,马上回答: “我妈妈在床上。”鱼阿姨连忙再问,睡了?阿比回过头来问比妈:“指甲油怎么写?”比妈告诉了阿比,阿比告诉鱼阿姨:“我妈妈在涂指甲油。”那边,鱼阿姨显然是八起来了:你妈妈天天都涂指甲?阿比说:“当然不!”鱼阿姨又问:她用什么颜色?粉红色?阿比说:“紫红色。”
鱼阿姨又问:你认得不少字啊,妈妈教你的吧?阿比很老实地回答:“是。”鱼阿姨说你真诚实,阿比回过头来问:“什么叫诚实?”比妈说诚实就是不撒谎,说真话。阿比很高兴地呵呵笑了。又说:“怪不得你喜欢MSN,原来这么好玩!”
趁鱼阿姨打字的功夫,阿比把MSN上自己的相片换成了一只企鹅,问鱼阿姨:“看见企鹅了吗?很可爱,不是吗?”鱼阿姨忙说看见了,你也很可爱!阿比更高兴了。
时年阿比六岁五个月。
8 条评论:
啊,阿比都能用中文聊天了?太牛了。
英文。是我把它们翻译成中文的
阿比都知道玩MSN了,怎么没见鱼游到你这儿来?
阿比真牛!
哦,那鱼阿姨写的是中文?要不怎么说阿比认识那么多中文。
鱼阿姨写的英文,但是阿比回的那个 紫红色, crimson,老实说偶不认识 (偶是听鱼阿姨转达滴),严重滴汗……
阿比用什么中文输入法?太牛了
阿比写英文,鱼阿姨也写英文。比妈把它们忠实地翻译成中文。
发表评论